“Painting are my own code, I wanted to share with your. Translations only confuse it, dilute they, eg terminology going from Foreign-language so you can English. I jealousy my personal mom the woman Foreign language curses often. They make my English collapse during the a pile.” (pg. 59)
It passageway not merely means Pilar’s reference to their ways, but it also refers to the woman tumultuous relationship with their mommy, Cuba, and Foreign language words.
Their professor is actually at some point delivered out, to have grounds that continue to be undecided, but it’s recommended which is due to with strange matchmaking with his people
Pilar and you can Lourdes is actually anything but romantic. Pilar features a record, hence she must hide inside liner out of their winter months coating. Pilar’s record would be considered to be a mirror of your own pseudo-diary that Celia enjoys, in writing letters to help you her former mate. Pilar and you can Celia are comparable, and their similarities emerge a lot more about once the novel goes on the. This could be one more reason as to why Lourdes and you may Pilar are constantly butting brains. When Celia offered beginning so you’re able to Lourdes, this woman is quoted just like the passing the baby to Jorge and you may claiming “I will not remember this lady label” (pg 43). Lourdes knows that it facts, and in a way explains the reasons why she clings in order to her father and you may denies the lady mommy.
Lourdes’s experience of Celia was tricky
Someday Lourdes discovers Pilar’s log and discovers one to their daughter has begun touching by herself throughout the shower, a frequent action to take while in the adolescence. Regardless of if Lourdes obviously has an issue with intercourse one to the girl child knows, she berates the lady because of it, hitting the woman and you will calling this lady a whore. There appears to be a steady battle anywhere between Pilar and you may Lourdes; Lourdes discomfort to-be rid of Cuba, if you find yourself Pilar craves to return that will be believing that she’ll come across by herself in the event that she actually is reunited together grandma here.
Pilar uses her paint to speak with folks, it’s in this average one she feels the most for example by herself, where she feels she will be the ideal realized. Lourdes was bored with just what Pilar brings. She does not understand the conceptual nature regarding this lady images. A vicious circle is made, just like the Pilar will not understand how to keep in touch with her mommy, and you can Lourdes does not learn how to keep in touch with this lady daughter. A romance ranging from a mother and you will daughter was usually knew as the being one of wisdom and mercy. They includes effect safer, or a sense of belonging. Remarkably, Pilar does not become that it which have Lourdes, and you will Lourdes will not getting it that have Celia. It brings up various other motif that is omnipresent within the Thinking into the Cuban, issue out of family and you will that belong.
In the end, you have the profile out-of Felicia, along with her about three people: Ivantino, and her twins Luz and you will Milagro. Felicia provides an incredibly personal, but below average reference to this lady pupils. She dotes on Ivanito, and is remote about twins. Luz and Milagro have memories of its father that Ivanito do maybe not show. To own Ivanito, their dad quit him together with remaining portion of the relatives, however the guy will not understand this otherwise exactly how. Luz and Milagro consider the mommy function your ablaze you to definitely big date and you may exiling your off their home. Felicia could be reported to be probably the most unstable of your own del Pino family, suffering from exactly what seems to be bipolar disorder. She has high good and the bad; she’s moments once the an enjoying mommy, handling the lady people. This really is overshadowed by the the woman minutes away from frenzy, and an episode in which she attempts to destroy herself and you will Ivanito.
Whenever Ivanito is distributed to college, he expands a desire for training the newest dialects, especially Russian, and just have a small amount of English. He increases a love together with his Russian professor, and therefore just like the that together with mom, can be regarded as incorrect in the attention out of his class mates and you can their school.